Emmanuelle Babey (Lê Thi My Hoàng) bio

Emmanuelle

VN Adoptee – France 
Developing a new VN Adoptee Resources Web

Read more of Emmanuelle’s adoption story & reunion on Emmanuelle Babey’s Reflections page.

 

Hello,

My name is Emmanuelle and I was adopted at the age of 3 years old by a French family, on December 22nd 1972. I was born Le Thi My Hoàng and I grew up at the orphanage LA PROVIDENCE in Sadec Hoa-Khanh, in the Mekong Delta, then I stayed for a month at the To Am orphanage, before leaving for France.

I have had the great chance to find a part of my biological family, in April 2006, thanks to a Canadian Vietnamese family and their family living in Vietnam, to whom I will be eternally grateful. Since, I try to return to Vietnam every year (not evident), to visit my family and to do research for some adoptees. I also take this opportunity to enlarge my local volunteer network and keep them motivated.

All of this has given me the desire to build a website (it is under construction) and its essential goal is the assistance to local research, for the Vietnamese adoptees of all generations.

For the French Vietnamese adoptees, do not hesitate to go on the website  www.originesvietnam.com created by Chi, who is a bank of information and on the blog of Dorothée http://fr.360.yahoo.com/dorocal66. To conclude, I would like to thank warmly Indigo and the AVI Team for allowing me to testify on the AVI website and their devotion towards the adoptees, the generosity, the enormous work that they accomplish and most of all, that we all SHARE…

Emmanuelle Lê Thi My Hoàng

__________________________

(Original French below)

Bonjour,

Je m’appelle Emmanuelle et j’ai été adoptée à l’âge de 3 ans par une famille française, le 22 décembre 1972. Je suis née Lê Thi My Hoàng et j’ai grandi à l’orphelinat LA PROVIDENCE de Sa Dec Hoa-Khanh, dans le Delta du Mékong, puis j’ai séjourné un mois à l’orphelinat de To Am, avant de partir pour la France.

J’ai eu la chance énorme de retrouver une partie de ma famille biologique, en avril 2006, grâce à une famille vietnamienne canadienne et à sa famille là-bas au Vietnam, dont je serai éternellement reconnaissante. Depuis, j’essaye de retourner au Vietnam tous les ans (pas évident), pour visiter ma famille et faire des recherches pour certains adoptés. J’en profite également pour agrandir mon réseau de bénévoles locaux et de les garder motivés.

Tout ceci m’a donnée l’envie de construire un site (il est en cours de création) dont le but essentiel est l’aide aux recherches locales, pour les adoptés vietnamiens quelque soit leur génération. Pour les adoptés vietnamiens français, n’hésitez pas à aller sur le site www.originesvietnam.com/ crée par Chi, qui est une mine d’infos
et sur le blog de Dorothée http://fr.360.yahoo.com/dorocal66.

Pour finir, je voudrais remercier chaleureusement Indigo de me permettre de témoigner sur son site et pour son formidable dévouement vis-à-vis des adoptés, sa générosité, le travail énorme qu’elle accomplit et surtout faites comme elle, PARTAGER…

Emmanuelle Lê Thi My Hoàng